Для многих Франция — это несбыточная мечта. Из фильмов и сериалов образ этой страны сложился, как место романтичное и модное. А так ли это на самом деле? Красноярка Юлия Костылева выбрала эту локацию не для путешествий, а для жизни. О трудностях и радостях эмиграции она рассказала корреспонденту krsk.aif.ru.
Судьбоносная встреча
Чтобы увидеть, как живут за границей, Юля ещё в студенчестве поехала по летней программе в Америку. Три месяца она работала и училась в штате Вирджиния. Там она познакомилась со своим будущим супругом — французом Полем.
«После того как я вернулась в Красноярск, мы год общались на расстоянии, а потом он предложил мне переехать вместе во Францию», — вспоминает девушка.
Поэтому главная цель эмиграции была не страна, а любовь.
«Мне было 20 лет, никаких особых идей и планов в голове не было. Я ничего не ждала. Было чувство, что начинается новый этап моей взрослой жизни, что нужно знакомиться с семьёй моего парня. Когда я переезжала, мы уже поженились», — делится красноярка, которая переехала во Францию.
Адаптация длинною 10 лет
Юля вместе с супругом переехала в Лион, один из самых древних и культурно развитых городов Франции. Там она живёт уже 13 лет.
«Самое сложное в адаптации для меня была смена роли статуса. Потому что в России я была отличницей и в школе, и в университете, и всегда везде ощущала себя лучшей. А во Франции я много лет чувствовала себя как троечница с минусом. Психологически это тяжело. В первую очередь из-за языка, потому что хоть у меня и была база французского, но говорила я слабо», — рассказывает красноярка.
Перед переездом Юля старательно готовилась — год брала частные уроки французского языка, а по приезду во Францию ещё полгода по четыре часа в день занималась на интенсивных курсах. Однако и после этого влиться в новую среду было сложно.
«До сих пор бывает, что я чего-то не понимаю и у меня по-прежнему есть акцент, но я с этим я смирилась», — улыбается девушка.
Жить стало вдвойне сложнее, когда Юля поступила на магистерскую программу во французский университет. Это было нужно, чтобы устроиться на работу в образовательную сферу.
«Когда приехала во Францию — я вообще плохо понимала, что происходит, плохо считывала культурные коды. И только недавно я начала с этим справляться, а прошло уже 13 лет!», — рассказывает девушка.
Романтика города
В Париж Юля ездит примерно раз в два месяца. Чаще всего по работе или отвозит ребёнка в аэропорт, чтобы отправить к бабушке с дедушкой.
«Каждый раз я стараюсь прогуляться по центру, я его очень люблю. И в этот момент ощущаю себя как „Эмили в Париже“ (сериал — прим.ред.), я обожаю Париж!», — с восхищением рассказывает Юля.
За тринадцать лет девушка была в Лувре четыре раза. По её мнению, он очень похож на музей «Эрмитаж» и изучать его нужно постепенно.
«Эйфелеву башню видела много раз, хотя у меня уже нет на ней такой зацикленности. Она, конечно, завораживает, особенно когда вечером зажигается — это потрясающе! У меня ещё не произошло усталости от неё как от достопримечательности. Каждый раз башня вызывает мурашки», — рассказывает девушка.
А вот до Диснейленда так и не доехала. По её словам, он не вызывает интереса, а ещё это очень дорогое удовольствие даже для французов.
«Париж прекрасен, у него есть свой шарм, даже не смотря на дороговизну и не вылизанные до идеала улицы, он потрясающий», — делится девушка.
Франция научила Юлю ценить отдых на природе. Поскольку она живёт в Лионе, её любимо место в городе — «Парк золотой головы». Там спокойно, много зелени и можно понаблюдать за животными. Любимый музей тоже находится там — «Братьев Люмьер». История Лиона связана с историей кино и этот аспект девушку очень завораживает.
Блюдо, которое ассоциируется у Юли с Францией — это устрицы с уксусным соусом и луком-шалот. Она рекомендует его попробовать с багетом и солёным маслом.
Образ парижанина
Многое зависит от региона проживания, но классический образ парижанина культивируется и на родине.
«Если это классический парижанин, то это снобское отношение ко всему, обязательно элегантно одетый — это база», — улыбается девушка.
«Во Франции есть и очень харизматичные деревенские жители, каких я даже в России не видела. При этом много буржуазных семей с традициями, зависит от местности», — рассказывает Юля.
В отличие от русских, большинство французов не уделяют внешнему виду много внимания и одеваются проще.
«На волосы и причёску тоже не смотрят, у многих нет укладок. Во Франции я чувствую себя более уверенно и расслаблено, чем на родине в Красноярске. Здесь нет такого, что внешний вид влияет на отношение к тебе — ни на работе, ни в клубе», — объясняет Юля.
Мнение французов о Сибири
Когда французы узнают, что Юля из Сибири — это всегда вызывает большой восторг! Им интересна культура России, его быт и традиции.
«Иногда думают, что я выросла в юрте или деревянном доме, но я объясняю и показываю фото, что Красноярск — это не степь в снегу», — поясняет девушка.
Большинство французов считает, что Красноярск находится на самом севере и приходится объяснять, что это не так. Для многих Сибирь — это прямая ассоциация с Норильском.
Бытовые вопросы
«Я уже привыкла, что в квартирах здесь гораздо холоднее, чем в России. Когда наступает зима отопление обходится от 100-150 евро в месяц (примерно 9 000 рублей). К 19 градусам ночью и 22 днём я уже привыкла», — рассказывает девушка.
Зато есть другая проблема — летом в квартирах очень жарко. Французы только привыкают к кондиционерам и далеко не во всех помещениях они есть.
Продуктовая корзина француза
Что касается продуктов, то во Франции много супермаркетов и фермерских лавочек, многие ездят за покупками на рынок. В стране очень развита агропромышленность, из-за этого много молока, оно дешёвое и очень вкусное. Стоимость одного литра 1,15 евро (примерно 110 рублей). А вот мясо курицы дорогое, поэтому оно не входит в стандартную потребительскую корзину.
«Филе куриное стоит около 30 евро за килограмм (около 2 740 рублей), окорочка — 10-12 евро (1 100 рублей), поэтому мы его едим редко», — рассказывает красноярка.
Хлеб со злаками, в буханке, обойдётся в 4 евро (365 рублей). А обычный багет из белой муки — 1,50 евро (140 рублей).
Медицинские пожарные
Медицина во Франции устроена иначе, чем российская. На скорой помощи работают пожарные, а не врачи, как это ни странно. Их вызывают только в экстремальных ситуациях, например если человек упал на улице и лежит без сознания.
«Когда я ещё не жила во Франции, а приехала в гости, мы пошли на картинг, где и я не вписалась в поворот и повредила ногу. Скорая приехала мгновенно. Специалисты охладили ногу и повезли в больницу», — вспоминает Юля.
Во Франции людей учат самостоятельно справляться с лёгкими симптомами, типа температуры. Работа медиков стоит дорого, поэтому они на скорых и не ездят.
«Медицина здесь полностью государственная и социально направлена. Всё оплачивается из медицинской страховки — я ни разу не платила из своего кармана, например за роды. Очки, лечение зубов, палата-люкс — это оплачивается дополнительной страховкой, 50% суммы компенсирует работодатель», — рассказывает девушка.
Карьера во Франции
Чтобы мигранту найти хорошую работу во Франции, нужно иметь местный диплом, квалификацию и знакомства.
«У меня зарплата не меньше, чем у моих французских коллег, даже больше, чем у многих. Это стереотип, что приезжим платят мало», — рассказывает красноярка, переехавшая во Францию.
Во Франции нет большого разрыва между минимальной зарплатой и очень хорошей. Минимальная составляет 1 500 евро (136 000 рублей). Это означает, что работая минимум 35 часов в неделю, эта зарплата будет гарантирована.
«Я работаю в системе высшего образования. Моя профессия — методист онлайн-обучения. Я составляю учебные программы — создаю онлайн курсы, занятия, тренинги. Зарабатываю в среднем 2 000 евро (183 000 рублей)» — делится девушка.
Во Франции учителям можно выбрать зону для работы — более удалённую, неблагополучную — за это прилично доплачивают.
«Дружба» с французами
«Во Франции более поверхностное отношение к дружбе и я до сих пор к этому привыкаю. Здесь скорее приятельство, а не как мы привыкли в России, чтобы „душа нараспашку“. Это не про взаимопомощь, скорее про поболтать, обсудить новости», — объясняет красноярка, живущая 13 лет во Франции.
Подружиться легко с такими же, как ты эмигрантами, тема переезда очень объединяет. Из французов Юля подружилась только с приятелями мужа.
Ностальгия по родине
Юля регулярно ездит с семьёй в Россию, а они к ней в гости во Францию. Девушке бывает сложно, что рядом нет родных — ни её, ни мужа. Вместе с супругом Полем они воспитывают ребенка вдвоем, без помощи какой-либо. Сложно, что не с кем разделить бытовые хлопоты, например, оставить ребёнка на несколько часов.
«Вернуться в Сибирь я уже не смогу — я выстроила во Франции свою жизнь. Только спустя 13 лет я чувствую, что я на своём месте», — объясняет эмигрантка.
Напомним, ранее мы рассказывали, чем туристку из России поразило отношение китайцев к русским.