Жителям Красноярского края 14 февраля рассказали, как признаться в любви на языках народов Сибири, в том числе хакасском, тувинском, эвенкийском.
С написанием и произношением фразы «я тебя люблю» на 12-и языках можно ознакомиться в этом материале.
«Из-за грамматических и стилистических особенностей в ряде языков фраза «я тебя люблю» будет звучать по-разному, в зависимости от диалектов. Так, например, таймырские ненцы скажут «Мань щит харвабтазм», а ямальские «Мань сит харвабтазм». В эвенкийском и вовсе четыре диалекта – долганский, эвенкийский, якутский, бурятский, и в каждом эта фраза может быть различной», — отмечает корреспондент krsk.aif.ru.