Что такое рестрикции?
Деловые СМИ со ссылкой на агентство Reuters сообщили, что США рассматривают возможность смягчения санкций в отношении России. При этом то, что планируется обсудить в рамках переговоров двух стран, называют списком рестрикций. В частности, об этом пишет «Коммерсантъ».
У слова «рестрикция» несколько толкований в разных областях: экономике, политике и даже медицине. Но их значение опирается на понятие «ограничение». Именно так рестрикция переводится с латинского (restrictio).
«В том контексте, о котором идёт речь, рестрикции, это просто в прямом смысле аналог слова ограничения. Никаких других смысловых нагрузок тут нет. Просто журналисты используют более умный синоним, чтобы по сто раз не повторять одно и то же слово в публикациях. То есть тут речь исключительно идет о санкционных ограничениях.
Но ничего особенного не происходит. Идет процесс торгов. И одной из сторон нужно показать, что вот есть козыри», - объяснил корреспонденту krsk.aif.ru заведующий лабораторией экономики климатических изменений и экологического развития, доцент кафедры социально-экономического планирования СФУ Антон Пыжев.
Ранее мы рассказывали, почему неправильно говорить добывают алюминий. Прочитать, как и из чего его производят можно здесь.
